1#
发表于 2014-4-20 09:32

隨日

「隨日 - tsʰɔi45*21 tsit33」是三鄉話一個常用詞。

隨日是許子 - tsʰɔi45*21 tsit33 si33  hŋ̠54 tsu21 (老是這樣)

隨日拍麻雀 - tsʰɔi45*21 tsit33 pʰaʔ31*33 ma45*21 tsœk31  (天天打麻將；從早到晚打麻將)
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標