撢水

把水桶吊入水井裡打水，三鄉話說「tʰɐm54  tsui13」，我初步擬用「撢水」這個寫法。

據網上字典，唐本《說文》，撢，掬也。以手掬水，即謂用两手捧水。我想這可以引申為打水吧 ?

「撢水」一詞，相信已由80後開始淡出了。今天的三鄉，水井幾乎被工廠排汙糟蹋殆盡，家家戶戶都用自來水，甚至改用蒸餾水作食用水。蒸餾水缺少礦物質，長期飲用，對人體健康未必有利，需要循其他途徑補充。