泵

《康熙字典》【備考·巳集】「泵」，《五音篇海》音流。

對我來說，這筆資料完全無助於增進對「泵」字的認識。

從現代字義來看，「泵」字似是英語「pump」字的音譯，粵語讀「pɐm」，國語讀「pɐŋ」。客家話也有讀「pɐŋ」的，但是亦有讀作「tun」。三鄉話舊時一般讀「tɐm」，現在已逐漸向粵語靠攏，轉讀「pɐm」。

「泵」字讀「tun」或「tɐm」都可能是把它當作會意字，擬石頭掉進水裡發出的聲音。