泡軟、吸水濕透

本帖最後由 tpyao 於 2017-3-28 18:52 編輯

乾硬的東西在水裡久泡，如果有人用三鄉話問是否已經泡軟，可以回答說「浸遘淰淰淰嚧!」，不過這「淰淰淰」三字各讀不同的聲調：「浸遘淰淰淰 - tsim212*33 kau212 nɐm21 nɐm54 nɐm33」

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標