收集潮语演化反超前于官话的字

潮语、漳泉语、福州语等闽语，素来以“存古”著称，一般书籍动辄提及舌上读舌头、轻唇读重唇、日母读泥母等特征，但似乎有一些个别的潮语却反此例，相比之官话，似乎演进更快了一步。特开此贴收集。

推： 【唐韻】他回切【集韻】【韻會】【正韻】通回切，退平聲，透母字。官话读音tūi/tʰui˥˥/，潮语读音tshui/tsʰui˧˧/。

酿： 【唐韻】【集韻】女亮切【韻會】汝亮切，娘母字。官话读niàng/niaŋ˥˩/，潮语读音jiáng/ziaŋ˥˧/。

「推」读 tshui 来源于「昌錐切」

有理。多谢lee兄插播指正

不过潮语似乎是只保存了这个较后起的“昌锥切”而官话则只保存了较早期的“他回切”，勉强可以算是潮语演变“超前于”官话……呵呵，开个玩笑。【有不少新生代把推动潮音读为thui，似乎是后起的，据我所闻，长辈都为tshui】

由th>tsh的过程，即“他回”到“昌锥”的过程，实际上应该和知彻澄由舌头t, th, d读入舌上ts, tsh, dz是相同类型音变，即都是由于腭化产生的塞音擦化。

现有潮语读音资料反映出一些非常用字读音往往仅能从《集韵》中寻得，
而从《广韵》中却寻不到相对应的。

虽《集韵》的撰写目的是想改正所谓《广韵》中的谬误，
但其实个人觉得《集韵》记载的读音除了一些可能为补充外，
其它那些就极有可能是变异后的读音。

而中古的《广韵》也由于可能考虑了各种差别而糅合后，
就出现了同时期不同变化的方音。

「酿」读「jiáng」我想而其者个旧早照字爿抑是乞别个字影响着正会照生读其，「釀」合「讓」酷相然。

「釀」字在广州话里底读作「joeng6」，客家话里底读作「ngiong4」，
俺者个潮州话里底偌个「釀」又

lee兄分析得非常有理！

因为輶轩使者所发此主题科学性不足，当时发帖欠考虑论证，故此先移入众说纷纭区。

尿 官话 niào，潮语 jiē。

尿（溺）字为“奴弔切”，泥母字。而潮语读jiē，与“酿”字很相似的变化。酿字可能因为字旁误读，因为是不常用的文化字，但尿溺则是人间常见者，此字当系自然腭化而成。