海墘閩語論壇 » 語言沙龍 » 从McWhorter听来的

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

1^#

发表于 2009-9-1 18:33

从McWhorter听来的

上回我听TTC（The Teaching Company）的Understanding Linguistics系列教程（电驴上有），然后主讲者McWhorter先生说起方言和语言的问题，不过他虽然也提到中国汉语各方言差异有如西方的罗曼语族内部各语言关系一样，他却也说了，中国不是唯一这样子的。他说阿拉伯语各土语的差异也不亚于中国汉语各方言的差异。而阿拉伯语土语之间的纽带就是古兰经的古典阿拉伯语【标准阿拉伯语；大食语】，就如中国汉语用汉字和文言为纽带（当然现在是汉字和官话）。

另外他谈到好些东西我承认我之前也未曾了解过，比如他说到当初美国也是对非英语赶尽杀绝的政策，甚至还因为宾夕法尼亚人用德语而光火。有美国总统曾下令不说英语就不给入境归化。印第安语言就更不用说了。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

2^#

发表于 2009-9-1 18:56

美国过去的德语使用者应该很多的罢，否则也不会有一个古仔说英语和德语曾经争夺美国通用语。
某些人的粤语一票险失国语地位的故事当本于此。

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2009-9-1 19:09

今天在北大中文看到有人說美國法官有的就直接用班語問話呃.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

4^#

发表于 2009-9-1 22:46

回復 #3 Nguang 的帖子

现在情况比以前好太多了。所以McWhorter也说是很多现在的美国人可能不知道那些事。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

5^#

发表于 2009-9-2 07:35

二战之后德州一度禁止德语教学导致那个地区的德语人口下降了几万

尊重是一种美德。

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

6^#

发表于 2009-9-2 07:36

一票失国语的故事好多地方都有四川话啊山东话吧五六个版本来着

尊重是一种美德。

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

7^#

发表于 2009-9-2 07:49

原帖由 Nguang 於 2009-9-1 19:09 發表
今天在北大中文看到有人說美國法官有的就直接用班語問話呃.

令我想起在广州我和我老去民政局领证的时候，那位主持的官员也是一路用粤语...

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

8^#

发表于 2009-9-2 07:50

原帖由 liweijie 於 2009-9-2 07:35 發表
二战之后德州一度禁止德语教学导致那个地区的德语人口下降了几万

德州？德州貌似是班语多哦。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

9^#

发表于 2009-9-2 08:24

…就是一个德语的小镇，
一直都是讲德语的。是不是德州记不住，是南部的…

尊重是一种美德。

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

10^#

发表于 2009-9-5 23:09

回復 #1 輶轩使者的帖子

真的吗？我曾和一个埃及人聊到这个，我问他阿拉伯语之间差距是否大到不可交流，他说基本上各地阿拉伯人，从摩洛哥到阿曼，都能听懂埃及阿拉伯语，但摩洛哥到阿曼可能就听不懂了。因为同行的就有一个雷州人，我们就告诉那个埃及人，如果没有接受教育，我和那个雷州人之间就完全无法交流，那个埃及老兄听到以后非常惊诧……

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由