海墘閩語論壇
»
語言沙龍
» 教育部國語辭典定「閩」的正讀為陽平調。
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
1
#
发表于 2009-9-12 10:29
教育部國語辭典定「閩」的正讀為陽平調。
之前就已經發現,沒有發出來,就忘到了今天。
查了辭典裡面帶「閩」的詞彙,賞聲讀法被定為「又音」,而「閩學」跟「洛閩之學 」的聲調還是讀賞聲,不曉得是更新時的遺漏還是另有原因。
1. 閩 ㄇ|ㄣˊ
2. 閩北話 ㄇ|ㄣˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄚˋ
3. 閩本 ㄇ|ㄣˊ ㄅㄣˇ
4. 閩南 ㄇ|ㄣˊ ㄋㄢˊ
5. 閩南話 ㄇ|ㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
6. 閩南語 ㄇ|ㄣˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ
7. 閩侯 ㄇ|ㄣˊ ㄏㄡˊ
8. 閩江 ㄇ|ㄣˊ ㄐ|ㄤ
9. 閩劇 ㄇ|ㄣˊ ㄐㄩˋ
10. 閩學
ㄇ|ㄣˇ
ㄒㄩㄝˊ
11. 閩中 ㄇ|ㄣˊ ㄓㄨㄥ
12. 閩語 ㄇ|ㄣˊ ㄩˇ
13.
閩 (又音)ㄇ|ㄣˇ
14. 濂洛關閩 ㄌ|ㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄇ|ㄣˊ
15. 洛閩之學 ㄌㄨㄛˋ
ㄇ|ㄣˇ
ㄓ ㄒㄩㄝˊ
據說福州的什麼詩社用華語讀詩的時候還是用陽平調。
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
lumiere
全權版主
母語
福州语
來自
Lo̤-nguong
2
#
发表于 2009-9-12 11:33
回復 #1 Nguang 的帖子
其实我讲平话时候总是不习惯用阳平,感觉还是上声顺口,我娘子也是,不知道是不是华语遗毒太深
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
3
#
发表于 2009-9-12 12:20
如果沒有提醒, '閩'單念或做後字的時候, 年輕人基本都被荼毒了, 若做前字, 可能還會好些. 還有像'荊', 估計沒有多少市區的年輕人能準確的讀出荊溪...
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
飜飛
版主
母語
潮州話
來自
澄海
4
#
发表于 2009-9-12 22:18
2009-09-12_222133.jpg
(22.6 KB)(右键另存为,手动重命名)
2009-9-12 22:18
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
5
#
发表于 2009-9-12 22:26
這是什麼字詞典?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
輶轩使者
管理員
母語
潮语揭阳腔
來自
潮州府揭陽縣東安里
6
#
发表于 2009-9-12 22:51
原帖由
Nguang
於 2009-9-12 22:26 發表
這是什麼字詞典?
林适民、吴华重的《潮州音字典》。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh