- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2012-2-10 00:04
「農」字竟然只有文讀
| 「讀書契弟，看牛王帝」是舊時鄉中流行的粵語鄉謠（當中「契」字讀 kʰɐi54，不讀 kʰɐi33），用來口頭性侮辱讀書人。想不到在這個有輕文之嫌的農業社會裡，「農」字竟然只有文讀，沒有白讀，含「農」字複音詞都是粵音詞。按照「膿」、「儂」、「燶」這三個字類推，「農」字應該也有文白兩讀 -- 文讀 nuŋ45 ，白讀 naŋ45。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標 |
|
发表于 2013-7-30 19:46
