tpyao先生，您能不能发三鄉話的声韵调？

谢谢

Lú bat mo Hái-nâm-oe kâi Bǽh-oe-tu vô？
汝八望海南话其白话字无？

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2013-9-21 15:34

回復 #1 Recyi 的帖子

http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1
本版置頂標題《關於三鄉閩語調值的修訂 (2013年)》下有我三鄉話調值的錄音，但是我嗓子音質不好，聽者未必能聽清楚。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

貴賓

3^#

发表于 2013-9-21 21:20

听了下录音，自我感觉跟你标出来的数字有出入。

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2013-9-21 21:37

錄音應是正確的。標調數字我則無法判定正誤，這是我一直感到困惑的問題。不知哪裡有參考基準?

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標