三鄉燒炮

  
三乡人过去有“抢炮”的风俗,旧时有小孩子哭,长辈便唱民谣来哄小孩,“莫嘈,莫嘈,前陇敲锣,莫嘈,莫嘈,前陇烧炮。”那“烧炮”是指民间活动的“抢炮”。


這首童謠應該的確存在,可我沒聽過。按習慣,童謠都是押韻的,所以我大膽懷疑這首童謠可能是這樣的:

覅  mai212
嘈,    tsɐu45
覅       mai212
嘈,    tsɐu45
前       tɐn45*21
隴       lœŋ13
拍       pʰaʔ31*33
鑼;    lɐu45

覅  mai212
哮,    kʰau212
覅        mai212
哮,    kʰau212
前       tɐn45*21
隴       lœŋ13
燒       siu33
炮。    pʰau212
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
這首《前隴燒炮 》,我問過內子、家兄,他們都沒聽過。引文摘自鄉中愛書人鄭天倫的文章。鄭天倫是舍弟的同窗,可能也是同庚,關於三鄉神誕燒炮和演神功戲的舊事,料屬他從香山縣誌閱悉的歷史,並非他的親身經歷。

前隴燒炮,我完全沒有印象。更接近原三鄉的敝村平湖,1949年之前時逢陰曆三月初三北帝誕都會燒花炮,並曾在聖堂祖廟前搭棚請粵劇團來村上演神功戲。我在襁褓時期親身經歷了火燒戲棚的事件。

日本侵華前,敝村曾經有人在村內小規模經營爆竹煙火工業,自發生炊煙火屑點著屋頂火藥導致多人傷亡慘劇後,這個行業從敝村消失。據說當年先祖母參加了義務工作,到附近各村挨家逐戶行乞,為受災戶籌措醫療殮葬和善後所需。

鄭天倫的文章完全沒有提及平湖燒炮和神功戲,可能因為關於平湖村的應記事發生在縣誌截稿之後。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標