tsuân 就

我不知道有沒有標錯調　　這個請dz指正一下

這個字貌似只在晉石才有?

伊冊提咧tsuân行
我tsuân來去囉乎？
拜拜啊 勿會 曉說一聲tsuân斡頭做汝去！

[ 本帖最後由 灰熊斯文 於 2009-6-18 21:21 編輯 ]

也有读成chiân的，是合音词，这个声调很特别，要比阳平底，但又是升调和阳平类似。台湾的杨先生说台湾也有，
这里http://www.ntcu.edu.tw/tailo/exercise.htm 发音练习的变调基本练习合音词一节里有提及

同安 :
tsuân = tsiông án(-ni)   
tshuáⁿ = tshòng siáⁿ(-hèr)

這個問題，老早以前在北大中文論壇就討論過很多了。這不是晉江才有。這是個普遍使用的合音字。使用頻率極高。它在廈門話,是個高升調，不是第五聲的陽平，而是「台羅」標記的第九聲即是,廈門島市比較多讀為choa̋n。而在漳州龍海話，它可讀為第九聲，也可讀為第五聲的陽平（即choa̋ⁿ與choâⁿ並存）。台灣那邊，是廈、漳音並存。這個字，來自“自按呢”或者“就按呢”的合音。

原帖由 limkianhui 於 2009-6-19 05:15 發表
這個問題，老早以前在北大中文論壇就討論過很多了。這不是晉江才有。這是個普遍使用的合音字。使用頻率極高。它在廈門話,是個高升調，不是第五聲的陽平，而是「台羅」標記的第九聲即是,廈門島市比較多讀為choa̋n。而在漳 ...

那裡的帖子樓都好高．．要看完不知道要幾天

如翻阅完毕，于汝之闽南语，必将大有裨益

这个第九声不知道怎么读的呢？
PS.潮州话是否也有？

第九聲，各地說法（調值）都一致，都是高升調，與廈門腔的陽平調值接近，但比它升的還要稍高一點。

潮语有不属于八调中的声调存在，但各地有不同。与闽台的第九声无对应关系，应属各自创新。

是，這個字在台灣使用頻率也是頗高。