[舊聞]导师看中女孩说温州话 读博拿斯坦福大学巨额奖学金

导师看中女孩说温州话 读博拿斯坦福大学巨额奖学金
http://hi.baidu.com/plchenwenyan ... fd9484b3b7dcae.html
本报讯26岁的温州乐清女孩林静夏,不仅进了世界著名的斯坦福大学读博士,而且拿到了5年的全额奖学金,包含学费、生活费在内总计约27万美元,折合人民币200多万元。

  这个女孩来自温州乐清的一个普通家庭。记者本想在互联网上采访她,可她嫌打字太麻烦,直接拎起电话通过国际长途“聊天”。

  免费读书对她是常事

  对很多人来说,能进斯坦福大学就是进了梦想的天堂,根本不敢奢望奖学金。可林静夏却对这个过程没什么可说的,因为很顺利。

  对她来说,“免费读博士”早已是定局。她先后收到美国斯坦福大学、美国加州大学洛杉矶分校、加拿大艾伯塔大学3所学校的4~5年全额奖学金。

  林静夏的硕士是在加拿大艾伯塔大学读的,而这个硕士也是“免费”的,当年她获得艾伯塔大学两年助学金以及奖学金,总共多少钱林静夏记不清,“只记得硕士毕业回家时还带回了几千加元,折合人民币几万元吧。”

  导师看中她说“温州话”

  为什么别人看起来这么难的事情,林静夏却一路顺风相当好运?“因为我做的研究,艾伯塔和哈佛大学的老师们都有兴趣。”林静夏说。

  林静夏在浙江大学读本科,学的是英语文学,可她却更喜欢语言学。临近毕业时,她做了一个温州方言数据库,“因为温州人说话是出了名的难听懂。但大多数话都能在普通话里找到对应的词,我就是把它们的对应关系找出来,一些找不到的就用国际音标标出来,方便别人查询。”

  之后她在网上找到了一个与她有相同爱好的加拿大艾伯塔大学的教授,她把自己做的研究发给教授看,教授也很感兴趣。于是去加拿大就毫不费力了。两年时间里,林静夏发了不少论文,并参加了一些国际会议。最后斯坦福大学教授以同样理由看中了她,而这是在全世界语言学领域都有名的学校。

  很多学生因为想出国而致力于在学校炮制很多经历,比如费尽心思去学生会等等。可林静夏在这方面一片空白。“这种经历并不适用于每个专业,尤其去国外读研究生,导师最看中的是学生的研究能力。”

  小姑娘原是状元出身

  在读博士的同时,林静夏还打算在斯坦福兼读一个统计学硕士。“语言学也分纯理论的和应用型的,互联网的兴起给了语言学新的空间。比如在谷歌和百度上,输入一个词语或词语的拼音,就可以搜索到相应的内容。我不想以后呆在大学里做老师,学了统计可以方便到谷歌这样的企业就业。”

  林静夏家中3兄妹,她是最小的一个,也是读书最出色的一个。当年她是以乐清市高考文科状元的身份考上浙大,而她的哥哥姐姐读书却并不在行。她还记得妈妈小时候经常责罚他们,“但他们从来不管我,那时候我就喜欢看书。”

  对很多人来说,林静夏的经历似乎不可复制,“我唯一能给大家的建议就是,一个人留学在外或多或少会碰到一些问题,我们应该培养自己独立的性格,习惯自己客观地分析解决问题。”
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

乐清女孩研究温州话入斯坦福 获200万奖学金

http://www.news365.com.cn/csj/csjkj/200704/t20070428_1394502.htm

日期:2007-04-28 作者:周大正 来源:温州商报

    “我们每天随便讲讲的温州话真有这么值钱吗?”26岁的乐清女孩林静夏的妈妈陈女士经营着一家煤球厂,她纳闷的是研究温州方言的女儿凭此敲开了世界名校斯坦福大学的大门,并获得5年读博期间全额奖学金,包含学费、生活费在内约27万美元,折合人民币200多万元。

  林静夏1982年出生于乐清北白象镇白鹿屿村的一个普通家庭,2000年以乐清市高考文科状元的身份考上浙大外语学院英美文学专业。“在浙大上语言学课时,发现地方方言的研究被忽视了,而我对家乡的温州方言很感兴趣。”昨天,通过国际长途聊天,她向记者聊起了自己研究温州话的缘由。

  “温州话是出了名的难懂,但大多数词都能在普通话里找到对应的词,我就是把它们的对应关系找出来,一些找不到的就用国际音标标出来,方便别人查询。”在浙大开始研究温州话的林静夏有了想做一个温州方言数据库的设想。

  为此她在网上查找相关资料,结果得到了与她有相同爱好的加拿大艾伯塔大学一位教授的赏识。

  2004年8月,林静夏踏上去加拿大艾伯塔大学求学之路,并获得该校两年助学金以及奖学金。在该校的两年时间里,林静夏初步完成了温州方言数据库,发了不少论文,并参加了一些国际会议。斯坦福大学的教授因此看中了她。2006年9月,她正式来到斯坦福大学这所全世界语言学领域最有名的学校,投到这位研究汉语言历史的教授门下。

  虽然远在国外求学,但因为对温州方言的研究,让林静夏觉得与家乡特别亲近。在她的温州方言数据库里,收集了 2005年温州电视台温州方言栏目《百晓讲新闻》的部分节目、温州童谣民歌,还有她和她父母及其朋友同学的越洋电话。为了更好地研究语言,目前在读博士的同时,林静夏还在斯坦福兼读一个统计学硕士。林静夏表示,她的导师在抢救性地研究中国部分方言,其中就包括温州话,虽然研究任务繁重,要翻译、标注、注解,但她还是很高兴能从事这份工作。因为研究温州方言,就是对温州历史文化文脉的传承。
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678