騎肩馬

"shoulder riding" ，三鄉話說「騎肩馬 - kea55*32 kɐn44 ma21」，粵語說「騎膊馬」。不知其他兄弟閩語怎麼說。

「肩」字三鄉話發音比較多樣化，不知那個才是本音。

騎肩馬 - kea55*32 kɐn44 ma21
肩胛 - kɐn33 kaʔ2
轉肩 (換肩) - tui35*32 kai33

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-29 14:13 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

beauroi

註冊會員

母語: 电白黎话
來自: 电白水东

2^#

发表于 2013-2-18 17:11

回復 #1 tpyao 的帖子

小时候玩过，在学校走廊玩的，差点从三楼掉下来...
我们小时候叫“骑马拍战”kia6 be9 pa7 zin4
肩膀在电白黎话一般说
gai3 tau6 （肩头）
bua7 tau6 （膀头）
ga3 zia7 (胛脊）

水东黎话8调，阴平3，阳平6，阴上9，阳上5，阴去4，高去7，阴入7，阳入6；