1#
发表于 2013-4-12 11:36

「漏」字兩讀

「漏」字《廣韻》一讀：去聲，盧候切；三鄉閩語兩讀：lau212 (陰去)／lau21（陽去）

漏嘚去 - lau212  tit33  kʰu212*33（丟失了）
厝背漏 - tsʰu212*33  pɔi212  lau21（屋漏）
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標