泉州话句末语气词lia

泉州闽南语句末常有一个语气词lia，轻声，似乎是用于肯定句。

A: Lí tī to̍h?
B: (G)Óa tī Cheng-chiu thit-thô --lia.

有时候泉州人说普通话都会把这个lia带进来，颇具特色。

不知这个语气词是否通用于大闽南地区？

会否就是那个表示“而已”的“尔”liā ? （潮汕的说法是“tiāⁿ”）

例句：人客食淡薄囝尔（lân-kheh chia̍h tām-po̍h-á liā）。

有没有可能是这个字“喏”？

不清楚来源是不是“尔”，但在现代泉州话里不是“而已”的意思，而就是一个陈述事实的语气词。

只有泉州是说lia（轻声），这相当于漳州、厦门、台湾的“啦”，但是和“啦”的语境又不完全一样，不过仍然可以用“啦”加以取代而不改变语意。漳州、厦门、台湾，尚有两个字可以和泉州的“lia”不完全对等，那应该是“lio·h”和“neh”。

原帖由 GnuDoyng 於 2008-11-15 20:51 發表
泉州闽南语句末常有一个语气词lia，轻声，似乎是用于肯定句。

A: Lí tī to̍h?
B: (G)Óa tī Cheng-chiu thit-thô --lia.

有时候泉州人说普通话都会把这个lia带进来，颇具特色。

不知这个语气词是否通用于大闽南地 ...

A中的to̍h应该是阴赏声的to，泉州表示阴赏是高平调55，阴入是短促的5.
牛冬提供lia的用法，“陈述事实的语气词”在晋江石狮普遍是la，也有用lia，两者有细微差别，女生会更喜欢用lia，如果牵声拔调（khan1 sia~1 pueh8 tiau3）念起来-m7 lia（不啦），有酥到骨头里的效果~
如果是用于“而已”“罢了”的话，使用ni-lia或ni，两个字都是个低平调22，

原帖由 浊音dz 於 2008-11-16 17:09 發表
如果是用于“而已”“罢了”的话，使用ni-lia或ni，两个字都是个低平调22

那麼說，廈門話的「niā」（而已）是低平調的「ni-lia」的合音？所以，本字真的有可能是「耳」了？呵呵 。