- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2012-12-30 07:15
金斗灣
「金斗灣」這個地理名稱,曾聽鄉中父老用三鄉話提述,讀「kim33 tau24*tɐu21 ɔn45」。
剛才在網上讀到這樣兩個描述:
素有“金斗湾”之称的大沙田地“坦洲镇”
三鄉古鶴村是中山市主要僑鄉之一,位于金斗灣東側。http://www.tdzyw.com/2012/0509/16235.html
這兩個描述讓我想起兒時離鄉前已經熟悉的一個說法:
離開金斗灣,三鄉村話無人曉。
這兩個說法反映今人對金斗灣有不同的認識。
我還記得,原三鄉有兩座米機,一座是我上學路經的「民生米機」,另一座是位於新下涌(現在寫「新下沖」)的「金斗灣米機」。
聯繫到其他讀過三鄉史料,我想象「金斗灣」的原義是指珠江口西岸的一個水體,而三鄉鎮和坦洲鎮的主要村落就是畔著這個水灣發展起來的。隨時光的流逝,這個水體滄海桑田,經珠江水流的沉積,成為中山一個重要米倉。據說坦洲因它在金斗灣畔所處位置而免被像珠海那樣從中山「分裂」出去而成珠海的一部分。
[ 本帖最後由 tpyao 於 2012-12-30 07:17 編輯 ] |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|