海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 「土本」字可讀 「pɔaʔ33」
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2013-1-1 11:58
「土本」字可讀 「pɔaʔ33」
「跌」、「掉」，三鄉話說「pɔaʔ33」，本字台閩普遍寫「跋」，但是有人不表同意。
剛才在網上發現尚未定義的「土本」字，料可讀 「pɔaʔ33」而作「跌」解。
“
(41.56 KB)（右键另存为，手动重命名）
2013-1-1 12:33
[
本帖最後由 tpyao 於 2013-1-1 21:53 編輯
]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
jmraymond
管理員
母語
黎話（東話）
來自
廣東電白、茂南交界
2
#
发表于 2013-1-1 19:50
我們也有一個表示“摔倒”的/ pua /，不過我們是陽上調的，按照電白黎話的入聲舒化規律，應該可判定其來自陽入的/ puaʔ /。
[
本帖最後由 jmraymond 於 2014-6-16 17:43 編輯
]
電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
3
#
发表于 2013-1-1 21:56
回復 #2 jmraymond 的帖子
您說的是。我已在原帖上修正了。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
发表于 2013-1-1 11:58
发表于 2013-1-1 19:50
发表于 2013-1-1 11:58
发表于 2013-1-1 19:50