这是海南话版《江南 Style》音频地址:http://www.hainanese.lingd.net/article-5510724-1.html
海南话填词如下:
海南 Style
作词:陈琼琳 演唱:陈琼琳 录音:强哥
海南 style(风格)!海南 style !
天光昺毋瞌醒,就听见有人骑马,全世界总跳舞,总从日跳到暗暝。孥仔老人公爹妰妇现当此在一齐,连地球亦此趯起来。
总识讲사 랑 해(吾爱汝),韩剧眸两集以后总知乜是사 랑 해。见着好惜的妰妇仔总识讲사 랑 해,妚父妚母之间现当亦识讲사 랑 해,总讲사 랑 해。
汝人见毋?生活是真好,全世界唱一首歌!汝人欲想,变老毋当鹅,现当学趯此条歌,让人眏眏海南人亦过得毋错……
吾人海南 style,啊,海南 style!眏眏眏眏,吾人海南 style。 啊,海南 style,眏眏眏眏,吾人海南style!
哎,sexy(好惜)三姐, 眏眏眏眏,吾人海南style! 哎,sexy 三姐,眏眏眏眏,吾人海南 style!
天光昺毋瞌醒,就听见有人骑马,全世界总跳舞,总从日跳到暗暝。孥仔老人公爹妰妇现当此在一齐,连地球亦此趯起来。
总识讲사 랑 해,韩剧眸两集以后总知乜是사 랑 해,见着好亲的妰妇仔总识讲사 랑 해,妚父妚母之间现当亦识讲사 랑 해,总讲사 랑 해。
汝人见毋?生活是真好,全世界唱一首歌!汝人欲想,变老毋当鹅,现当学趯此条歌,让人眏眏海南人亦过得毋错……
吾人海南 style,啊,海南style,眏眏眏眏,吾人海南style! 啊,海南 style,眏眏眏眏,吾人海南 style!
哎,sexy三姐,眏眏眏眏,吾人海南style! 哎,sexy 三姐,眏眏眏眏,吾人海南style!
见着毋?汝人总见着毋?此险海南后生哥!海南后生哥!好了毋?准备好了毋? 全部海南后生哥!海南后生哥!That’s what I’m saying(吾就这样讲)!吾人海南style。
哎哎哎哎哎哎哎,sexy 三姐, 眏眏眏眏,吾人海南style。哎,sexy三姐,眏眏眏眏,吾人海南style!吾人海南style! |