王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2014-8-24 21:29

我也弱弱地问问：“章”姓怎么读？

RT
章，读 Chiang，抑或 chieⁿ ？

学生的姓名，我算是服了：章李林
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
木麻黃仔

註冊會員

母語
潮州話／暹話 
來自
暹羅 

積極發帖獎章
2#
发表于 2014-8-25 00:57

回復 #1 王取之 的帖子

應該是 chieⁿ 。 蔣儒林《潮語十五音》薑部貞訣上平：“章”文章、詞章又姓也。唔知“詞章”打會着也無會，因爲個人本十五音印來無乜明。
扑吕

新手上路

母語
潮语 
來自
广东汕头 
3#
发表于 2016-10-6 23:07
听父亲说，应该念，ziang。
初中有个同学，名字中间也有这个字，大家也都这么叫的。