bo5-ui-sit8

閩南方言大辭典127頁[無圍翼](漳州)bo5-ui-sit8:倒楣。
漢字應該寫[無衣食]才對!

台語 ui-sit8
漢字 [衣食]
解釋好運天賜食穿無缺。

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm

管理員

2^#

发表于 2015-7-5 17:03

潮州“醫”讀 ui ，或許可從旁印證。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2015-7-15 15:54

無毋著。漳北話的確有講即个詞，不而過較濟是變做連音字「buê-si̍t」。意思是「衰潲」、「衰bái」（普通話「倒楣」）。