魚美人

註冊會員

母語
 
1#
发表于 2015-9-25 22:02

「鷹架」各地怎麼講？

謝謝提供。
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2015-9-25 22:21

回復 #1 魚美人 的帖子

建築施工時所用的？貌似叫 kha-chhiú-kè（腳手架）
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
tpyao

版主

母語
廣東中山三鄉閩語 粵語 

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2015-9-25 22:53
三鄉話說「排柵 - pʰai55*32 san44」，肯定是粵音文讀詞。港澳說「棚架 - paang4  gaa3*2」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-25 22:54 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
4#
发表于 2016-7-18 19:14
http://taigi.fhl.net/dic_un/sear ... =tunion&graph=2
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm