12 下一頁

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2008-2-26 21:57

哪些地區有叫“西北雨”的

西北雨

夏季午後(包含五月六梅雨季及七八月颱風季)，由于空氣受熱加以加以地形抬升加熱所引起的氣團性陣雨或雷陣雨

史料

史料記載上可追溯至清聖祖康熙33年(西元1694年)高拱乾所寫的《台灣府志》卷七〈風土志〉：「五、六、七(指農曆)間，風雨俱至，即所謂西北雨，風時雨也。」

西北雨的說法

「西北」一詞有多種說法，包含：
1. 西北雨是由東南方移向西北的雲所下的雨
2. 西北雨一詞是福建方言
3. 「西北」代表「太陽西斜時所下的雨水」
4. 西北雨為獅豹雨或三八雨的訛音。

[ 本帖最後由鴻雁於飛於 2008-2-26 21:59 編輯 ]

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-2-26 22:00

我是學地理的，我認為與福建地形西北高、東南低有關，地形的抬升引起的地形雨（午後雷陣雨）

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-2-26 23:01

漳厦同安台湾都有讲“西北雨”，泉州应该也是吧。风时雨，是漳州和潮州都有，台湾也有。漳讲为puiⁿ-sî-hō·，用泉腔去讲是png-sî-hō·。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2008-2-26 23:09

嗯。有講

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-2-27 23:07

西北雨，石狮有讲，不过近年来西北雨是越来越少了.
风时雨，不曾听过，但并不代表没有这个词汇

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

6^#

发表于 2008-2-27 23:54

潮州话说风时雨huang-sî-hŏu

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

iapsianchin

貴賓

母語: 漳泉話,華語
來自: Tiong-lik

7^#

发表于 2008-2-28 12:43

回復 #5 浊音dz 的帖子

风时雨在台灣只有老一輩的會這麼說。

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

8^#

发表于 2008-2-28 17:05

原帖由 輶轩使者 於 2008-2-27 23:54 發表
潮州话说风时雨huang-sî-hŏu

潮州有叫西北雨的嗎

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

9^#

发表于 2008-2-29 15:12

回復 #8 鴻雁於飛的帖子

无。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

10^#

发表于 2008-2-29 17:33

依稀记得五月天有首台语歌《好毋好》，里面就有“西北语”，不知道跟你们说得语境是否一样？

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

12 下一頁

哪些地區有叫“西北雨”的

回復 #5 浊音dz 的帖子

回復 #8 鴻雁於飛 的帖子

回復 #8 鴻雁於飛的帖子