海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 新刻童子易識雜字集句(厦門)
alexander
版主
母語
宁徳咸村左嶺平話
來自
宁徳咸村棗嶺
1
#
发表于 2007-12-12 14:28
新刻童子易識雜字集句(厦門)
新刻童子易識雜字集句(厦門)
傳統的蒙學書籍以三言、四言、五言形式出現較多,內容廣泛包括從三皇五帝開始的中國歷史、日常生活用的蔬果用具等等各方面的說法(方言字彙多保留在其中)、三綱五常等道德規範等等等的智慧。
如下這本便是廈門地方的『新刻童子易識雜字集句(厦門)』,內容可能不全。
行!食酒去!
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
2
#
发表于 2008-3-27 20:45
這個版本的,有點不同,但應該是同時期的產物。(圖片來源:漳州風水論壇,提供者“謝溪”)
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖