海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» [把] 与[支] [na]与[m]
honglc
全權版主
母語
1
#
发表于 2007-7-21 11:14
[把] 与[支] [na]与[m]
伊弟,笔乞我属把na !
这里对笔的量词 是[把] 说成[支] 也行
谁出来解答一下 这个[把] 字
还有,前面冬提出的尾音[m] 与这里的[na] 不知道是不是同一个用法
还是这里的[na] 是 [下]的 变形?
Dieu-hi
貴賓
母語
來自
閩候縣
2
#
发表于 2007-7-21 19:49
難道你華語都沒有說 '老師, 紙給我一張' 麼
這裡的'把'的用法跟'張'是一樣.
na 應該是 la242 吧, '一下, 一下下'的意思.
tension
honglc
全權版主
母語
3
#
发表于 2007-7-22 18:21
[支] 也可用,为什么却用[把]?
[把]在华语里的是数量比较多的 而这里却指单数
小國寡民
全權版主
母語
福清話
來自
福清
4
#
发表于 2007-7-22 18:33
我都是说一把笔两把笔的,还有一把伞,一把蒲扇