- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
2#
发表于 2012-10-10 00:15
剛剛發現台灣閩語管「泥鰍」叫「鰗鰡」,激活遺忘已久的記憶,三鄉也有人講「hu21 liu54」,寫法料想也是「鰗鰡」吧?於是在網上 google 一下「鯢鰡」的寫法,果然也有。
既然如此,〔ŋɐi45*21 liu54〕我改寫為「鯢鰡」,而「鰗鰡」的記音我想應該是「hu45*21 liu54」。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|