南北方傳統調序

洪惟仁在他的''台灣話發音入門''中講到
每一個漢語方言都會為自己的聲調系統排一個調序,但南方和北方的調序排法不同,台灣話的調序屬南方的傳統調序,跟北京的傳統北方調序完全不同。現在中國不論南北都採用北方調序,只有台灣還用南方調序。現在請看下表所示的兩者的對應關係:
tiausi.JPG

請比較這兩個表的不同:
(1)排調法的不同。台灣話先把陰四聲排完了再排陽四聲,北京話先排陰陽平,再排上去聲。
(2)缺調的處理法不同。台灣話雖缺「陽上6」,排調時仍給它一個位置,「呼八音」時寧可拿「陰上2」來補缺;北京話缺調甚多,排調時完全不補缺。
這個北方調序是什麼時候產生的?
戚林八音是用上下平, 不知道其它的南方傳統調序用陰陽還是上下
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
第一次听说 调序 这个东东。。。
你們吳語呼聲調的時候, 無有一個固定的順序麼?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
传统的平上去入四声咯,各分阴阳。。。普语 阴 阳 上 去 么其实是 平上去入 的简版,入声没了,平声一拆二。一定要讲顺序么,现代方言调查单字调记录么多半是阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入这样的顺序。从传统汉语音韵学来说,不应该有什么南北之分。

韵学发自江左,清代搞小学的也多半江浙人。吴语么直接用古代韵书如《广韵》《平水韵》即可,无须另编方言韵书。。。这些韵书也不局限于南或北,故平上去入四声足矣

[ 本帖最後由 wtzdj 於 2008-11-15 11:49 編輯 ]

回復 #1 Nguang 的帖子

我们潮州话是按平上去入,先阴后阳的顺序排的
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
跟學者的習慣有關,跟南北方沒關係
从旧时的潮语字典看,

鸣平《潮汕十五音》、蒋儒林《潮语同音字汇》都是:上平、上上、上去、上入;下平、下去、下上、下入。

《卓威廉字典》是:chiĕ-phêⁿ上平, ĕ-phêⁿ下平, siăng-siaⁿ上声, chiĕⁿ-khùr上去, ĕ-khùr下去, khùr-siaⁿ去声, chiĕ-jîp上入, ĕ-jîp下入。

《高德字典》是:下平、上平、上声、下去、去声、上去、下入、上入。

《菲尔德字典》则是:上平、上上、上去、上入;下平、下上、下去、下入。和后来的鸣平字典、蒋儒林字典等已经一致。现代如吴华重的字典也是采用这一名称和调序。

广东省60年制定潮拼方案,并正式敲定了现代潮语字典通用的调名和调序:阴平、阴上、阴去、阴入;阳平、阳上、阳去、阳入。林伦伦的潮州音字典就是按照这一模式。

本帖隐藏的内容需要积分高于 1000 才可浏览
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #6 鴻雁於飛 的帖子

我說的傳統調序.
其實從福建各縣志方言卷就可以看出北方調序主導中國學界.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
《翻譯英華廈腔語彙》( E. Doty 1853 )已經記錄了當時廈門話的調類名稱:

上平(chiūⁿ-piâⁿ)
上聲(chiūⁿ-siaⁿ)
上去(chiūⁿ-khì)
上入(chiūⁿ-ji̍p)
下平(ē-piâⁿ)
下去(ē-khì)
下入(ē-ji̍p)

如下:
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #7 輶轩使者 的帖子

为什么使者有一段话“積分高於 1000 才可瀏覽”?
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.