墁塗埕

農村時期的三鄉，各村都有幾個「塗埕 - tʰɐu55*32  tea55」，當中有公家的，也有私家的。「塗埕」白天是農耕收成物曬場和打穀場，黃昏後是村童集體遊戲場。

傳統塗埕分經濟型和耐用型兩種。鋪建經濟型塗埕，用三鄉話講是「拍塗埕」，因為建材是一般山泥，要用木製的「塗撻 - tʰɔ55*32  tat5」拍打，務使平滑堅實；「鋪耐用型塗埕」用三鄉話講是「墁塗埕 - mɔa44  tʰɐu55*32  tea55」，首先把地基平整，然後均勻地把拌了水的灰沙或混凝土鋪上抹平，乾後即成。

常與「墁」字配用的名詞，除「塗埕」外，還有「階磚 - kai44  tsin44」、「灰沙 - hɔi33  sɔa33」、「紅毛塗 - aŋ55*32  mɐu55*32  tʰɔ55」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-28 13:09 編輯 ]

看起來就像是"抹"，

抹，閩南話白讀buah，
跟施作混凝土有關的動詞閩南話即用buah，
因為最後表面收尾的動作都要抹平

「抹」字三鄉話也用，「抹地下 - mɔaʔ2*3  tʰɐu32  ɔa33」，「mɔaʔ2*3  tsʰɐu55 - 抹床（＝抹桌子）」，「抹黑板 - mɔaʔ2*3  hɐk5  pan35」，「抹喙嘴 - mɔaʔ2*3  tsʰui21*33  tsui35」。

「墁階磚」是把預製的鋪地磚塊鋪砌在地面，最後表面收尾的動作不是「抹」。但是在鋪砌階磚之前，的確有個「抹」的動作 －－ 把襯底的散沙基本抹平，然後鋪上階磚，再用水平尺測平，必要時補沙。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-28 13:36 編輯 ]