體形巨大

形容體形異常大，三鄉話說「ke53  kaak31」。

要找「ke54  kaak31」的本字，料非容易。


增補 IPS 注音 (2013-02-19)

kʰe54  kʰak31

[ 本帖最後由 tpyao 於 2013-2-19 19:17 編輯 ]

tpyao兄 您的 /k/ 是送氣的還是不送氣音?
有完整的表述嗎? 我看看

多謝垂詢：

我給三鄉話標音，用符借自香港語言學學會的注音系統　(http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/)，當中:-

p　吐氣（＝ CCR的 pʰ）
b　不吐氣 （＝ CCR的 p）
t　吐氣（＝ CCR的 tʰ）
d　不吐氣 （＝ CCR的 t）
k　吐氣（＝ CCR的 kʰ）
g　不吐氣（＝k）
ng　＝ ŋ

了解了 谢谢