- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2011-11-27 23:36
「士」字不讀上聲
國語和粵省話「士」字都讀去聲，但據《廣韻》，「士」字讀上聲。
查CCR的三鄉話資料庫，「士」字只標文讀「si33」，調屬陰平。我覺得這個字可能有個白讀，讀「su21」，調屬陽去。「何方人士」，三鄉話說「底內人士 - daa21 naai212 naang35*nang21 su21」或「daai212 naang35*nang21 su21」。莫非這是省話影響？
[ 本帖最後由 tpyao 於 2011-11-28 11:37 編輯 ] |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標 |
|
发表于 2011-11-28 10:52