覬覦眼前有權分享的未得利益,或對這樣的利益虎視眈眈,三鄉話說「忿緊」那些利益。
個 老 頭 猶 未 去 貨 (老頭子還沒死)‘
kai55*kɐi32 lau33 tʰau55 ja21 mɔi32*33 kʰu21*33 hɔa21
幾 個 衰 囝 未 先 先 (幾個不肖子急不及待)
kui35*32 kai55*kɐi32 sɔi44 kea35 mɔi32*33 sai33 sai33
就 忿 緊 伊 副 身 家 (對他的資產虎視眈眈)。
tsɐu32 hun32 kin35*32 i33 hu21*33 sin33 kɐi33
「忿」字是否本字,尚待斟酌,可能是「盼」字。
[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-18 11:31 編輯 ] |