海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 飯黏
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2011-10-18 13:47
飯黏
兒時,家裡並不常備漿糊,做微量黏貼工作,例如中秋節自紮燈籠,為方便計,就把現成的軟飯粒作為漿糊代用品。
作為漿糊代用品的軟飯粒,三鄉話稱之為「飯黏 - bui21*33 nem35」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標