[已解决]古田平湖话语音、词汇研究

很偶然的發現電腦中有一份bingU.pdf的文檔, 之前我都沒有注意到這份文檔. 仔細的察看該檔, 發現該檔是幾年前ongtk在福建之聲發的, 這份文檔我當時下載之後忘記讀了, 結果就...

文檔除了有平湖話福州話詞彙對照表(某人已在本壇發過)之外, 還有一份詳細的分類詞彙表, 可惜該表是從第九類開始, 全缺前八類(共21個分類). 該檔應該是這篇論文流出的部分內容. 由於古田縣志方言卷寫得非常簡單(比如日常生活類, 縣志列了31個詞彙, 該文列了近一百二十個詞彙). 加上平湖話同城關話基本相同, 故該論文對於深入了解古田話的漢字讀音及詞彙是非常重要的. 可是在cnki上面沒有找到, 僅在下面的網站中找到摘要... 不曉得誰能找到全文??


http://www.serverlw.com/news5/wenxue.asp?path=24414

古田话属于闽东方言候官片。平湖镇地处古田县境北部，平湖话与古田城关话口音相近。本文以实地调查获得的资料为依据，着重分析平湖话的语音系统，并对词汇做了详细的描写。全文七个部分。一至四部分详细描写了平湖话的声韵调系统，逐一分析其特点，并对连读变调进行了分类讨论。本文的描写证实了平湖话不存在以声调为条件的韵母音值分松紧两套的变韵现象，还归纳出不同于福州话的声母类化规律。在对平湖话音系分析的基础上，整理出音节全表、同音字表；通过与中古《广韵》音系的比较，考察了平湖话语音系统的历时演变规律。五、六部分“分类词表”收集了约2500条方言词汇，配以简要说明，并以此为基础，从共时的角度就部分基本词语与福州话进行比较，分析、归纳两个方言点词汇方面的主要差异，最后一部分做了总结。对平湖话语音、词汇的描写和分析，可以丰富人们对闽语的认识，尤其是加深对闽东方言的了解，为今后细致地研究闽东方言的历史和现状提供必要的资料。

http://www.gophor.com/hokkien/vi ... &extra=page%3D1