依然东方

註冊會員

母語
平话 
來自
福州鼓楼、连江琯头 
1#
发表于 2010-12-19 07:27

长乐腔的地名“安”全读uang，泉州也是这样？

长乐地名：长乐后安村 au-uang 长乐长安村dong-uang（连读：dong-nguang）
          长乐东安村 doyng-uang（连读：doyng-nguang）
泉州地名：泉州南安市 安貌似也是 uaN（鼻化）吧？

[ 本帖最後由 依然东方 於 2010-12-19 12:08 編輯 ]
表示我的口音分k-h-n-ng和部分-p-m
在本论坛只好标做-ng和-k-h
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-12-20 18:46
福州方言辭典記有道山路一詞, 山為 suong.
如果這個真是'山'的話音, 那麼加上 uang 的'安'就有兩種讀法?
可是其它字呢? 傘(suaing)? 丹(tuaing)? 汗(kuaing)?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
依然东方

註冊會員

母語
平话 
來自
福州鼓楼、连江琯头 
3#
发表于 2011-1-30 08:00
问闽北语？ suaing？tuaing？kuaing？
表示我的口音分k-h-n-ng和部分-p-m
在本论坛只好标做-ng和-k-h