「串」字三鄉話沒有閩音?

日前向平嵐村田堡一位古稀翁請教生活三鄉話「串」字的讀音。他說，「串」字讀「tsʰin33」，例如「串同」、「串謀」、「串通」、「串連」、「客串」。

在這位古稀翁所舉例詞中，與「串」字配搭成詞的字都可以說是三鄉話裡的粵音字，這大抵可以說，在三鄉話裡，「串」字並無閩音。

我再問老人家，白話「一串鑰匙」三鄉話怎說：「一搊鎖匙 - tit3 tsʰɐu44 sɐu35*32 si55」。