目赤

三鄉話的「目赤 - maak33 ciaah31」，即粵普的「眼紅」，猶言「妒忌」或「嫉妒」也。

以言「妒忌」、「嫉妒」，三鄉話另一個講法是「hau21 leu24」，寫法未詳，當中讀陰去的「hau21」字料非本調；本調可能是上聲的「haau24」或「hau24」，也可能是陽平的「haau45」或「hau45」。這四個音，以「hau24 - 好」最為常用。