- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2010-8-14 09:00
死人
「死人」是三鄉部分人的口頭禪,意思等同普通話的「倒楣」「糟糕」。
日前聽一名堂侄孫說,有人埋怨吃了他母親(健在)「蜀餐死人生日飯 - dit33 caan54 si24*21 naang45*21 sai33 zit33 bui21」因受「沖犯」病倒了。
有些人特別迷信時運,相信在某些時候不宜參與紅白二事,以免沖犯招災。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|