min33 者，密不疏漏也。

遮得密密麻麻，三鄉話說「遮遘min33 - zeaa54  gaau212  min33」。

蓋得密不透氣，三鄉話說「蓋遘min33 - kap54  gaau212  min33」。

蓋子能密蓋者，三鄉話以「min33  sin212」形容之。

這裡的「min33」和「sin212」不知是否「密」「實」兩字舒化的結果。

可能是[月曶]，《广韵》上声轸韵武尽切，[月曶]合。音与“泯”同。
或作“脗”。[月曶]、“脗”都是“吻”的异体字。
前蜀·杜光庭《道教灵验记·胡尊师修清斋验》：“人之修心，必使乎言行相脗，内外坦然。” 明·无心子《金雀记·惜别》：“花姿柳眼情方脗，匆匆又在离分。”清·张南庄《何典》：“等个好时辰，把尸灵掀在破棺材里，道士摇着铃注卵子，念了几句生意经，脗了材盖。”

有时就写成“吻”，比如夏丏尊、叶圣陶 《文心》二三：“慧修吻着唇点点头，然后柔声说：‘不错，他说过这样的话。’”一般写成“抿”，比如《红楼梦》第八回：“黛玉磕着瓜子儿，只管抿着嘴笑。”

另外，《玉篇》“㒼”有亡殄切（平也，当也，欲明也。音“丏”），《集韵》“㒼”有䁕见切（《博雅》当也。音“麵”）。《集韵》“湣惽泯”也有䁕见切（泫湣，混合也）。《西游记》第七七回写成“泯”，同于《红楼梦》的“抿”：“二菩薩將蓮花臺抛在那怪的脊背上，飛身跨坐，二怪遂泯耳皈依。”

[ 本帖最後由 在山 於 2010-9-12 13:45 編輯 ]

这个说法我处常说mi，我还曾以为是 弥 字。不过如果和三乡的 min33 同源的话，似乎弥就不符合了……

眼镜闭起来：目合mi。

密密实实：mi-bak8。bak8即密字。

眼睛微闭说成 mi ，不少地方如此，不如就写成“眯”算了

福清
目合：mi3；唇合：min2.（福州均为阴平调）

[ 本帖最後由 小國寡民 於 2010-9-12 13:54 編輯 ]

阳声韵的说法如果都读平声，那可能来自“泯”。

泯，《广韵》平声弥邻切（没也），又上声武尽切（水貌，亦灭也、尽也）。
1.消灭、消失、消除。《诗·大雅·桑柔》：“乱生不夷，靡国不泯。”
2.昏乱；淆乱。
3.混合；混淆。 唐·白居易 《和知非》：“禅能泯人我，醉可忘荣悴。” 宋·陈亮 《戊申再上孝宗皇帝书》：“泯其喜怒哀乐，杂其是非好恶。” 黄侃 《论声韵条例古今同异上》：“﹝钱竹汀﹞云古舌、齿互通，泯五声之大介。”
4.指合拢。用同“抿 ”。《西游记》第七七回：“二菩萨将莲花台抛在那怪的脊背上，飞身跨坐，二怪遂泯耳皈依。”
5.死的婉称。 南朝·梁·任昉《为范始兴作求立太宰碑表》：“昔晋氏初禁立碑，魏舒之亡，亦从班列。而阮略既泯，故首冒严科，为之者竟免刑戮，致之者反蒙嘉叹。”

【泯合】暗合；混合。 前蜀·杜光庭 《谢恩赐兴圣观弘一大师张潜修造表》：“睠言大教，理契生津，栖神泯合于无爲，属念潜期于有德。” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》：“在这儿我们看不出殷周之间有什幺划时代的区别，不仅没有，就像青铜合金一样泯合着，铜与锡分不开来。”

《福州方言词典》“收敛着嘴（笑）”写成“抿”，音 miŋ ˥ ，注明读阴平调。“抿”，《集韵》眉贫切，《说文》抚也。平声的说法说来自“泯”字似乎更合适一些。上声的说法可以说来自“泯”或“吻”（[月曶]、脗）。

[ 本帖最後由 在山 於 2010-9-12 13:46 編輯 ]

謝謝上面三位回帖。

「泯」「抿」都有「動詞」功能，跟三鄉話「min33」這個修飾詞有距離。我覺得「脗」也許可能性較高；古上聲字在三鄉話裡變讀「陰平」的並不罕見。

三鄉人講粵語，會把這個「min33」轉為粵語陰平，講「min54」。印象中石岐中山話也講這個「min54」字。《粵語審音配詞字庫》卻說粵語陰平的「min」有音無字。

《广州方言词典》收了“脗” mɐn35