三鄉話概數的表達

三鄉話和粵語一樣,表示概數的「零 - lan55」和「幾 - kui35」,以論年紀,各表不同的心情。

說自己(只不過)60零歲,其人心境比較輕鬆;

說自己(已經)60幾歲,其人心境相對沉重。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-23 10:49 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標