棉被破爛，sɔi44 lɐm32 sɔi44 lai32

棉被破爛，棉絮連不成張，被套裡，這裡一個洞，那裡一個洞，這裡一團棉，那裡一團棉。

這個情況，三鄉話用四個字形容之---- sɔi44  lɐm32  sɔi44  lai32。

這裡面兩個 sɔi44 應是同一個字 ，猜是「絮」字，至於　lɐm32、 lai32的本字，尚未有多少頭緒，考慮過「襤褸」，勉強引伸，義則近矣，惟於調不合。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-22 15:39 編輯 ]