狼過拍刀鋪

看來用「狼」字形容「狠」在漢語中是相當普遍的。粵語有「狼過華秀隻狗」，三鄉話有「狼過拍刀鋪 - long45*33 goi212*33 paah31*33 dau33 po212」。

「狼過華秀隻狗」，背後的故事，網上有人視頻講了；三鄉話的「狼過拍刀鋪」是否也有故事，吾未聞之，不過可以想象，打造刀具，開頭當然要趁熱狠狠地打。兒時見過了，開頭是兩三個人輪流揮錘，此起彼落，使勁暴打，打得火花四濺。