小腿後側

「小腿後側」，三鄉話稱之為「骹囊脛 - kaa33  lang21  gaang212」，又稱「骹囊仔 - kaa33  nong21  geaa24」。兩個講法當中的「囊」字讀音互不相同，可能因為來源地各異。

（本貼內容有重大修訂，請看＃4樓）

[ 本帖最後由 tpyao 於 2010-2-20 23:29 編輯 ]

這個我處似乎說 骹腸肚kha-tn̂g-tóu。

前面叫 骹臁 kha-liâm
後边叫 骹（肠）肚kha-（tṳ̂ng）-tóu

原帖由 此君 於 2010-2-20 20:37 發表
前面叫 骹臁 kha-liâm
後边叫 骹（肠）肚kha-（tṳ̂ng）-tóu

檢討和修正

此君 這個跟貼促使我檢討和修正〔kaa33  lang21 gaang212〕的詞義和寫法。

〔kaa33  lang21 gaang212〕所指應該與「kaa33  nong21  geaa24 - 骹囊仔」有別。〔kaa33  lang21 gaang212〕應是小腿整體，當中的〔lang21〕的本字可能就是「臁 - lem45」音變，即是說，〔kaa33  lang21 gaang212〕的寫法可能是「骹臁脛」。