埋

埋於土中，三鄉話曰〔daai45〕。

在網上查得「《小爾雅·廣名》:        埋柩，謂之殔」，以為〔daai45〕字的寫法就是「殔」，但字典卻謂「殔」字音同「肄」字。

。。

貌似我处有 tâi-thôu 一词

原帖由 DiamondPoem 於 2010-1-15 22:46 發表
。。

請問還有哪些的方言用「坮」表「埋」義的?

。。

杨剑桥《闽方言来母 s 声字补论》：
《庄子·则阳》“灵公夺而里之”，“里”通“埋m-”。近年来出土的汉代竹简帛书中，“里、狸”与“埋、霾”等通假甚多。如湖北云梦睡虎地秦墓竹简：“或自杀，其室人弗言吏，即葬狸之。”“狸”通“埋m-”

网上查到的别人文章中的睡虎地秦简或作：“或自殺，其室人弗言吏，即葬薶之。”

下面的话是我以前写的：
“埋”是二等字，也许声母可以拟为 *mr- ，然后 m 脱落，变成 r ，也即来母（郑张尚芳等人认为二等字在上古有r-介音，并认为来母早期读*r ，后来才变成 l ）。或许我们可以认为闽南话的 tai 阳平（埋）来自于来母的读法，也即与“埋”这个说法其实是同源的。
像“麦”“来”两字的关系也是很密切的。



[ 本帖最後由 在山 於 2010-1-15 23:40 編輯 ]

我也认为tâi就是埋字。