海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 上下
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2010-1-12 11:36
上下
三鄉話常常借用粵語文讀「上下」一詞表示「差不多」、「約莫」的意思,例如:
上下做完 - seong33 haa33 zau212 in45 (差不多做完)
一米是五揇許上下 - dit33 mai54 si33 ngo33 nai45 hng54 seong33 haa33 (一米長約五扠)