海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 「哉好」 「哉壞」
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2008-10-9 06:55
「哉好」 「哉壞」
請問「哉好」 「哉壞」是何處閩語詞彙? 詞義如何?
珍珠花菜
中級會員
母語
白話
來自
Uát Dang
2
#
发表于 2008-10-9 09:00
“最好”、“最无用”等等,
“最”[tsai1],非“上等”[siang6 taeng2],而是“真的很/非常”之意。
死裏逃生之時,會講“最幸”[tsai1 haeng1](真是前世積德),
在劫難逃之時,會講“最衰”[tsai1 sue1](真是倒了八輩子黴)。
[
本帖最后由 珍珠花菜 于 2008-10-9 09:04 编辑
]
揣一暝,大家做伙,讲天讲地,烧烧一杯茶,惦在冷淡的繁华都市,随人过日子。
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
3
#
发表于 2008-10-9 14:50
回复 #2 珍珠花菜 的帖子
謝謝。是台灣閩南話嗎?
珍珠花菜
中級會員
母語
白話
來自
Uát Dang
4
#
发表于 2008-10-9 17:03
回复 #3 tpyao 的帖子
免客氣。
是潮州白話。
揣一暝,大家做伙,讲天讲地,烧烧一杯茶,惦在冷淡的繁华都市,随人过日子。