美全八音同音字表

從那篇論文裡面整理出來的, 我將音標全部轉成平話字, 這樣字表就可以當作平話字的同音字表來用了. 平話字我用的是修正版的, 上平下入兩個聲調不標, 光過逢舌音時, 介音仍寫作 u

字表裡面很多字都是奇怪怪的, 所以有的時候為了稍微照顧下版面, 我刪除了一些非常生僻或明顯錯列該韻的字.

字表雖然分uoi/ui, 但是輝韻拼寬韻調的字全部並入 uoi, 我整理的時候, 將讀 oi 的字另列一行, 且用灰色小點標出. 這樣也好, 可以趁機對比兩個韻母寬韻調的字, 我就發現杯韻沒有 luôi 這種寫法, 所以像類, 累 都是 lôi.

為了查詢方便, 我將這些字另外放在一張圖片裡面, 所以, 輝韻拼寬韻調的字既出現在 uoi 那張圖片裡面, 又出現在 oi 那張圖片裡面.
  
這張表還不能算是完全版的平話字同音字表or平話字音節表, 我整理的時候, 發現有一些字音沒有紀錄進去, 比如像 me̤ng, 本來我有想把漏記的字音補上去, 後來為了照顧字表所錄字音的完整, 就只補了兩個, 我用灰線標出了補充的字音.

因為是抓圖, 所以圖片的樣子不是很好看, 大家考慮好了在下載.

樣本

eeu.JPG (48.83 KB)（右键另存为，手动重命名）

2007-12-3 12:12

虽然闽方言韵书一般都是十五音，三十几个韵，但并不是每个声母拼每个韵母的时候都有字，只是有这个音位存在，可就音理而言是不存在的。所以实际上并不是有那么多字。一开始我还误会了楼主的意思，后来再看才知道。。。。。真是后知后觉。。。不知楼主有没有看过《美全》里韵母部分的拟音，作者将辉韵拟成ui/uoi，杯韵拟成uoi。。作者在排版同音字表的部分是根据他的拟音来排的，但是你还是可以看出来，因为同音字表里虽然有两部分uoi，但是他们是分开的，上部分是杯韵uoi，下部分是辉韵的uoi，如果楼主要将其转换成平话字的话，就必须要参看作者的拟音把这两部分分开。。。我提个小小小小的建议。。。。因为既然楼主用c /ch，那何不用p/ph来代替b/p呢？还有楼主划出的那个“赘”字，应该就是tsuoi。。起码以前是。。现在是不是我就不知道了。。。念成thuoi的话，不知道是不是白读还是训读。。。

[ 本帖最後由 论文在建中 於 2007-12-3 11:45 編輯 ]

我說的遺漏字音是指那些福州語有在用的字音, 而不是不存在的字音, 像 me̤ng 這個字音, 它裡面沒有收, 而福州語這個字音的意思是'蓬鬆', 像 me̤ng-go̤ 又叫'碗糕', 這個字音福州語還是有用的.

我用 c/ch, 又用 b/p, 是因為平話字就是這樣的啊.

杯輝我有觀察過, uoi, oi 寬韻的字只有開頭的零聲母以及 h 聲母的字有分立, 後面的聲母就沒有分立, 而是放在一齊雖然杯韻排前, 輝韻排後.

贅唸 tói 一般認為是話音.

另外,修正了 tói 的錯誤(原圖片寫成了tuói), 贅的話音讀 cuói 倒是沒有錯了, 戚林八音的確將之歸在杯韻下

我看你们平时打的平话字 k g t d，很容易很混掉，因为平时都是用h标注送气。。。不过平话字确实是那样的。。。所以你用那个没错。。我要养成看平话字的习惯了。。不能再看国际音标了。。。。

原帖由 论文在建中 於 2007-12-12 17:02 發表
我看你们平时打的平话字 k g t d，很容易很混掉，因为平时都是用h标注送气。。。不过平话字确实是那样的。。。所以你用那个没错。。我要养成看平话字的习惯了。。不能再看国际音标了。。。。 ...

如果是国际音标的话，我们应该养成习惯用[]或者是//括起来，而罗马字则不必。