一切良善力量攏遮蓋著咱,無論如何攏著向望安慰,佇瞑時、日時、逐日新的開始,上帝攏卜及咱儂同在。(潘霍華)
回家后我会听一下,在单位上网听不到。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
應該是同安腔。
穿紅衣服的弟弟,閩南話講的超級爛,哥哥講得不錯,其他的那幾個賭友也講的比他好。不錯,正是同安話。但是,年輕人一些詞語講的不地道,用的是普通話的詞語。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #4 limkianhui 的帖子

那弟弟講的我的確很多地方聽不懂,我還以為是其他地方的腔調呢,經林兄指點,才知是講得差之故。哥哥說的,我這台灣人聽起來問題還不大。我請一位金門人來聽,並告知這是同安腔,和他們金門腔很接近,一開始聽到弟弟說的,她說聽不懂,後來聽到哥哥的台詞,才覺得和金門老家的腔調頗為一致。
一切良善力量攏遮蓋著咱,無論如何攏著向望安慰,佇瞑時、日時、逐日新的開始,上帝攏卜及咱儂同在。(潘霍華)
有聽著一句俗語話,講號做“臺灣毋認唐山,金門毋認同安”。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #6 limkianhui 的帖子

有,我聽過。
一切良善力量攏遮蓋著咱,無論如何攏著向望安慰,佇瞑時、日時、逐日新的開始,上帝攏卜及咱儂同在。(潘霍華)