海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» 下载《福州方言熟语歌谣》PDF
闽越资料库
新手上路
母語
1
#
发表于 2010-11-21 12:41
下载《福州方言熟语歌谣》PDF
福州有着悠久的历史,这里形成的福州话有鲜明的特色和丰富的文化积淀。本书将福州话的熟语和歌谣收集起来,原原本本的标注实际读音,添加详细的语句注释。福州人可以朗朗上口勾起回忆而倍感亲切;语言学家可获得宝贵语料去探讨这一古老闽语的语音、语义和语法的各种规律;历史学家、社会学家可研究其体现的社会文化;文学家能看到闽语的艺术创造;家长更可借助母语作品对子女进行家庭教育。
下载地址
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10735254.html
lumiere
全權版主
母語
福州语
來自
Lo̤-nguong
2
#
发表于 2010-11-22 00:56
回復 #1 闽越资料库 的帖子
我买了这本书,用来念给女儿听的
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
3
#
发表于 2010-11-22 20:37
其實用古田那本更好, 僅就你的羅源話而言. 當然古田那般的內容也多一些.
難道你們要讓她學講閩縣腔?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
lumiere
全權版主
母語
福州语
來自
Lo̤-nguong
4
#
发表于 2010-11-24 12:38
回復 #3 Nguang 的帖子
我基本不看音标,只看汉字,所以没有腔调的问题。歌谣熟语的内容和词汇,罗源和福州城几乎一模一样。
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由