海墘閩語論壇
»
潮州話 (Teochew)
» sāi(义:放置)
聽潮
貴賓
母語
非純正之揭陽市區話
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...
1
#
发表于 2011-9-4 13:24
sāi(义:放置)
例:个香炉共伊sāi放别块。
知之好之樂之
聽潮
貴賓
母語
非純正之揭陽市區話
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...
2
#
发表于 2011-9-4 13:33
本字不会就是“置”吧?
知之好之樂之
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
3
#
发表于 2011-9-4 19:17
閩南話有個chhai7,也是置放之意
有說是"祀",有說是"在"
harashou
新手上路
母語
潮州話
來自
潮州府揭陽縣官溪都
4
#
发表于 2011-9-8 02:04
我睇著有儂用「倳」,毋知是毋是本字
興化大統領
版主
母語
興化語
來自
興化聯邦洋面州城裡
5
#
发表于 2013-4-5 10:44
回復 #1 聽潮 的帖子
莆田也有sai的。不知樓主那裡是什麽調?
興化語qq群:261594561。主要收愛挃興化語兮興化儂。
Hing-hua̍-gṳ̂ Kiu-kiu-geóng heō-bô̤ sī 261594561.Cṳ̂-a̤̍u siu a̍i-dí Hing-hua̍-gṳ̂ ē Hing-hua̍-náng.
jmraymond
管理員
母語
黎話(東話)
來自
廣東電白、茂南交界
6
#
发表于 2013-4-5 10:48
回復 #5 興化大統領 的帖子
陽去調
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
章湘泽
中級會員
母語
7
#
发表于 2013-4-25 11:49
本字即寘,寘字《集韵》有神至切一音,又通作示。
聽潮
貴賓
母語
非純正之揭陽市區話
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...
8
#
发表于 2013-5-12 17:24
回復 #7 章湘泽 的帖子
感謝樓頂解答。
知之好之樂之
聽潮
貴賓
母語
非純正之揭陽市區話
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...
9
#
发表于 2013-5-21 20:21
回復 #5 興化大統領 的帖子
陽去
知之好之樂之