1#
发表于 2017-1-22 14:46

「毋聽使」兩讀義殊

本帖最後由 tpyao 於 2017-1-22 16:07 編輯

「毋聽使」三鄉話兩讀義殊：
1.  「毋聽使 - m32 tʰea33 sai35」，意思是「不聽差使」、「不服從指令」。
2.  「毋聽使 - m32 tʰeŋ21*33 sai35」，意思是「不管用」、「無意義」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標