海墘閩語論壇
»
粵瓊閩南語
»
中山閩語
» 蝙蝠,三鄉話講「抹蠓婆」
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
1
#
发表于 2008-6-9 00:32
蝙蝠,三鄉話講「抹蠓婆」
蝙蝠,三鄉話講「抹蠓婆 - muaah9*8 maang2*5 bau4」。有方言學者說應是「目瞑婆」。我的三鄉話「目」讀〔maak8〕, 「瞑目」講「naih9*8 目」(不知這個 naih9 的本字是什麼),「暝」「盲」均讀〔mai4〕。